tragicznie

tragicznie
adv. grad. 1. (w sposób tragiczny) [umrzeć, skończyć się] tragically, in tragedy
- ich miłość zakończyła się tragicznie their love ended tragically
- sytuacja rozwijała się tragicznie dla nas wszystkich the situation has taken a tragic turn for all of us
- zginęła tragicznie w wypadku samochodowym she died tragically in a car accident
2. pot., pejor. (źle) [wyglądać, ubierać się, czesać się] terribly
* * *
adv
tragically; (pot : nieudolnie) terribly (pot)

wyglądasz tragicznie! — pot you look terrible! (pot)

* * *
tragicznie
adv.
1. (= dramatycznie) tragically.
2. pot. (= źle, fatalnie) terribly, awfully; wyglądać tragicznie look awful.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • tragicznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., tragicznieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób wywołujący, budzący uczucie rozpaczy, bezsilności wobec nieodwracalnej tragedii, w sposób świadczący o takich uczuciach;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tragicznie — «w sposób tragiczny, budzący grozę, rozpacz lub świadczący o takich uczuciach; nieszczęśliwie» Zginąć, umrzeć tragicznie. Miłość zakończyła się tragicznie. Wyglądać tragicznie …   Słownik języka polskiego

  • Jacek Chmielnik — (b. January 31, 1953 Łódź, Poland died August 22, 2007 Suchawa, Poland) was a Polish theater and film actor.External links* [http://fakty.interia.pl/kraj/news/aktor jacek chmielnik zmarl tragicznie,964706 Obituary] (Polish) …   Wikipedia

  • ikarowy — książk. Ikarowe loty «śmiałe plany, ryzykowne przedsięwzięcia, których realizacja może się skończyć tragicznie»: Nie popieram tych jego planów, to jakieś ikarowe loty (...). Roz bezp 1997 …   Słownik frazeologiczny

  • robić — 1. Mieć co robić «mieć dużo zajęć, obowiązków»: (...) odbiorców przesyłek i przekazów pocztowych jest bez liku – listonosze mają co robić. SN 14/01/1999. 2. Nic sobie nie robić, niewiele sobie robić z kogoś, z czegoś «lekceważyć kogoś, coś»:… …   Słownik frazeologiczny

  • rola — 1. Czyjaś rola (jest) skończona «ktoś przestaje się czymś zajmować, nie może lub nie chce podejmować się nowych zadań»: Po tym tańcu wychodzę. Moja rola skończona. Obowiązki służbowe zostały dopełnione (...). A. Libera, Madame. 2. Grać, odegrać… …   Słownik frazeologiczny

  • dramatycznie — dramatycznieej 1. «pod względem dramatycznym (scenicznym), tak jak w dramacie, w sposób właściwy technice dramatu» Sceny dramatycznie kulminujące akcję powieści. 2. «wstrząsająco, tragicznie» Wybuchnąć, krzyknąć dramatycznie …   Słownik języka polskiego

  • ikarowy — ikarowywi «dotyczący Ikara, greckiego bohatera mitycznego» ◊ Ikarowe loty «śmiałe plany, ryzykowne przedsięwzięcia, których realizacja może się skończyć tragicznie» …   Słownik języka polskiego

  • katastrofalnie — «w sposób katastrofalny, tragicznie, fatalnie, opłakanie» Sytuacja przedstawiała się katastrofalnie …   Słownik języka polskiego

  • zakończyć — dk VIb, zakończyćczę, zakończyćczysz, zakończyćkończ, zakończyćczył, zakończyćczony rzad. zakończać a. zakańczać ndk I, zakończyćam, zakończyćasz, zakończyćają, zakończyćaj, zakończyćał, zakończyćany 1. «doprowadzić coś do końca, do ostatecznego… …   Słownik języka polskiego

  • zginąć — dk Vb, zginąćnę, zginąćniesz, zgiń, zginąćnął, zginąćnęła, zginąćnęli, zginąćnąwszy 1. «ponieść śmierć, zostać zabitym, stracić życie w walce; polec, paść» Zginąć tragicznie. Zginąć śmiercią walecznych. Zginąć na polu chwały. Zginąć za wielką… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”